1、

Serial story pictures, rooted in the evolution of traditional Chinese culture from the folk art, was born in Shanghai in the early Republic, was loved by the public most popular books.

连环画,植根于中国传统文化演进而来的民间艺术,诞生于民国初年的上海,曾是社会大众最喜闻乐见的通俗读物。

互联网摘选

2、

Studies on factors affecting browning of immature embryo culture of Chinese jujube were carried out, including cultivar, explant, carbo activatus, inoculation method and basic medium, of which explant was the key factor.

研究了建立枣幼胚离体培养体系时品种、外植体、活性炭、接种方式和基本培养基对褐化的影响,其中,外植体是枣幼胚离体培养时褐化的关键因素。

互联网摘选

3、

I know you study Chinese culture for years. What's your attitude to those kind of negative voice?

我知道你研究了中国文化很多年,那你对目前中国有极少数抵制《功夫熊猫》的声音怎么看?

互联网摘选

4、

Its particular culture is the important part of Chinese civilization.

回族经济、文化较发达,其独特的文化是中华文明的重要组成部分。

互联网摘选

5、

Chinese characters is the symbol to record language, the tool to transmit culture.

汉字是我们记录语言的符号,是传承文化的工具。

互联网摘选

6、

The admirable life-power of Chinese Wushu which exists and lasts for thousands of years is the life pulse of inheriting culture of Wushu postponing its beating.

中国武术历经千年而延绵不断的令人羡慕的生命力,是武术传承文化在延续其跳动的生命脉搏。

互联网摘选

7、

Analysis the reason why Western culture influences the begining of Chinese literature's modernization

西方文化影响中国文学现代化起步的原因分析

互联网摘选

8、

Shows the ancient Chinese culture, and simple folk customs of China's natural scenery of the United States, the original United States, natural beauty, showing the harmony of mankind and nature.

展示了中国古老的文化、朴实的民风中国风光的天然美、原始美、自然美,展示了人类与自然的和谐。

互联网摘选

9、

This thesis tries to make clear and systematise the following several relevant problems: Chinese culture and image, cultural transforming and image, current criticism and image.

文中对中国文化与意象、文化转型与意象、当代批评与意象等问题做了认真梳理和建构性尝试。

互联网摘选

10、

The Vein of the Changing Culture Identity in Chinese American Literature

华裔美国文学中文化身份寻求脉络初探

互联网摘选

11、

Last month, Jeremy Hunt, the culture secretary, announced an £ 8m marketing strategy to treble the number of Chinese visitors to the UK by 2015.

上月,英国文化大臣杰里米亨特(Jeremy Hunt)公布了一项800万英镑的营销战略,旨在到2015年将访英中国游客数量增至目前水平的三倍。

互联网摘选

12、

The Influence of Traditional Culture on Chinese Tourists

传统文化对我国旅游者的影响

互联网摘选

13、

Closing the dyadic people of yard living in space was the space form that the Yunnan tradition people lives in, was once was occupying decisive position in Chinese national minority habitancy culture.

合院式民居空间是云南传统民居的空间形态,曾经在中国少数民族的居住文化中占据着举足轻重的地位。

互联网摘选

14、

We think to prohibit conciliation in administrative litigation cannot accommodate with the development of modern administration. At the same time, it cuts apart the historical connection with traditional Chinese culture. Its position in judicial practices is quite awkward.

我们认为行政诉讼中禁止调解,不能适应现代行政法发展的需要,同时割裂了与中国传统文化的历史联系,在司法实践中处于尴尬的境地。

互联网摘选

15、

Both of Martial Arts and Bushido are the traditional culture with long history and have wide influence on the thoughts and spirits of Japanese and Chinese.

中国武德与日本的武士道精神都是历史积淀下来的传统文化,深深地影响着两国人民的精神思维,对两国的经济文化生活及民族精神的发展也产生较大的影响。

互联网摘选

16、

The successful publication of the translation in the English world sets a good example and provides a new enlightenment for the export of Chinese literature and culture in the future.

同时,《狼图腾》的译本在英语世界的成功发行为未来中国文学以及文化在全世界范围内输出树立了榜样,也带来了新的启示。

互联网摘选

17、

Many Chinese scholars have described English culture teaching in senior high school from different angles.

许多国内学者都曾从不同角度对高中英语文化教学进行过相关研究。

互联网摘选

18、

Chinese and English Culture-gap Words and Translating Strategies

英汉文化空缺词汇现象及翻译策略

互联网摘选

19、

Chinese and English Culture Difference& On the Color Words in Idioms

从英汉习语中的隐喻之颜色词差异看英汉文化差异

互联网摘选

20、

Comparing color words in Chinese and English culture

颜色词的中西文化对比

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈